Una lettera scritta da Napoleone Bonaparte in inglese sara' venduta all'asta domenica prossima a Fontainebleau, vicino Parigi. La missiva, inviata a un suo amico e segreto professore di inglese, Emmanuel de Las Cases, e' valutata intorno agli 80mila euro ed e' un esercitazione nella lingua dei suoi carcerieri. Napoleone la scrisse durante l'esilio sull'isola di Sant'Elena, nel marzo del 1816.

  "Voleva continuare ad avere un certo grado di indipendenza e liberta'" ha detto il direttore della societa' di aste Osenat, Jean-Cristophe Chataigner, specificando che il suo inglese, appreso in due o tre anni, e' piuttosto buono, "migliore di quello di molti francesi che lo imparano oggi".

  Secondo l'Indipendent, invece, e' una lettera "non facilmente comprensibile". Napoleone scrive all'amico di non riuscire a dormire e di studiare percio' l'inglese. Poi sembra dire di essere in attesa di una lettera da parte di sua moglie, che sarebbe arrivata poco tempo dopo su una nave proveniente dalla Francia.

Fonte: http://www.agi.it/estero/notizie/201206061913-est-rt10263-francia_lettera_di_napoleone_in_inglese_sara_battuta_all_asta

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.